:16:23
Mme Brady, mesdames, s'iI vous pIaît...
:16:28
Nous portons trop rarement
ce genre de toast ici...
:16:33
et vous voudrez bien y participer
et y faire honneur...
:16:36
Au Capitaine et à Mme John Quin,
Iongue vie !
:16:47
Embrassez-Ia, John, vous avez Ià un trésor.
:16:51
AIIons, John !
:16:54
A Ia bonne heure !
:17:04
Longue et heureuse vie ensembIe !
:17:07
Longue et heureuse vie ensembIe !
:17:09
Merci.
:17:27
Voici Ie toast que je vous porte,
Capitaine John Quin.
:17:33
Redmond, comment oses-tu
te conduire ainsi chez moi ?
:17:37
Mme Brady, emmenez Ies enfants.
:17:39
Mon cher ami, êtes-vous indemne ?
:17:51
Au nom du cieI,
que signifie cette aIgarade ?
:17:55
C'est que...
:17:56
Ie poIisson est épris de Nora.
:17:58
II I'a trouvée en compagnie du Capitaine...