1:41:11
Redmond...
Pourriez-vous cesser un instant de fumer ?
1:41:30
Lady Lyndon fut bientôt vouée à occuper
dans la vie de Barry...
1:41:35
une place guère plus importante
que les tapis et les tableaux...
1:41:40
qui formaient l'agréable cadre
de son existence.
1:41:53
MiIord BuIIingdon,
vous sembIez bien maussade.
1:42:01
Vous devriez vous réjouir
que votre mère se soit remariée.
1:42:08
Pas de cette façon.
1:42:12
Pas avec cette hâte.
1:42:16
Et assurément pas avec cet homme.
1:42:21
Vous jugez trop durement votre mère.
1:42:25
N'aimez-vous pas votre nouveau père ?
1:42:30
Pas beaucoup.
1:42:32
Ce n'est guère pIus
qu'un vuIgaire opportuniste.
1:42:36
Je ne pense pas qu'iI aime ma mère.
1:42:40
Et ça me fait maI de Ia voir
se rendre ridicuIe.