:26:08
Bit æu dobro.
:26:15
Bit æe mi dobro
u Dublinu, majko.
:26:48
Nijedan mladiæ, prvi put
slobodan i s 20 gvineja...
:26:53
...u ðepu, nije tuan.
:26:55
Barry je jahao prema Dublinu
razmiljajuæi ne toliko...
:26:58
o majci koju je ostavio samu,
i kuæi koju je napustio...
:27:02
...veæ o sutradan i svim
èudima koja æe donijeti.
:27:18
Oprostite, gospoðice.
:27:20
Mogu li dobiti èau vode?
:27:28
Dobar vam dan,
mladi gospodine.
:27:33
Dobar dan.
:27:40
Hoæete li nam se
pridruiti za piæe?
:27:45
Ne, hvala.
:27:50
elite li neto pojesti?
:27:54
To je ljubazno od vas, ali
moram nastaviti putovanje.