Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

:46:05
...i usredotoèio na bijeg
iz vojske...

:46:08
...za koju je bio vezan
još šest godina.

:46:23
Gospoda prièaju o
dobi viteštva...

:46:27
...ali sjetite se oraèa,
i džeparoša koje oni vode.

:46:32
S tim su tužnim instrumentima
slavni ratnici i kraljevi...

:46:37
...obavljali svoje ubilaèke
poslove širom svijeta.

:46:49
Barry se nije mogao naæi
u lošijim uvjetima...

:46:53
od onih u kojima se
sada nalazio.

:46:56
Ali sudbina nije htjela da on
dugo ostane engleski vojnik.

:47:00
Dogodila se nezgoda...
:47:02
...koja ga je izvela iz vojske
na prilièno jedinstven naèin.

:47:33
Freddie, nadam se da se neæeš
ljutiti na mene, ali...

:47:37
...moram ti reæi nešto što
te neæe usreæiti.

:47:41
Što?
:47:43
Prvo mi obeæaj da se
neæeš razbjesniti.

:47:48
Jonathane, ne budi glup!
Praviš takvu tajnu od toga.

:47:52
Što se dogaða?
:47:55
Moram ponovno otiæi.
:47:57
Na dva tjedna.

prev.
next.