Barry Lyndon

1:06:15

Pukovnik je u govoru izrazio
Kraljevo zadovoljstvo...

1:06:20

...ponašanjem puka u
borbi za Audorf...

1:06:24

i hrabrošæu kaplara Barryja u
spašavanju kapetana Potzdorfa.

1:06:29

Bio je nagraðen sa
dva zlatna fredericka.

1:06:38

Kaplare Barry,
osam koraka naprijed...

1:06:42

Koraèaj!

1:06:55

Kaplare Barry.

1:07:01

Vi ste dobar vojnik,
i oèigledno dobre graðe...

1:07:05

...ali ste dokoni i
bez naèela.

1:07:08

Loše utjeèete na druge.

1:07:11

I usprkos vašoj hrabrosti,
sigurano neæete dobro svršiti.

1:07:17

Nadam se da pukovnik griješi.

1:07:21

Upao sam u loše društvo, ali
èinio sam što èine i drugi.

1:07:26

Nikada prije nisam imao
prijatelja niti zaštitnika...

1:07:28

...kako bih pokazao da
vrijedim više.

1:07:32

Pukovnik može reæi da sam
uništen, i poslati me kvragu.

1:07:36

Ali, otišao bih kvragu
za moj puk.

1:07:43

Kaplare Barry,
vratite se u red.

1:07:55

Rat je završen i Barryjev je
puk smješten u prijestolnici.