Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

1:51:02
Ali jedno neka vam bude jasno.
1:51:05
Služim ljude kako oni
služe mene.

1:51:08
Nikada prije nisam položio
šibu na leða lorda...

1:51:11
ali, natjerate li me na to,
brzo æu se naviæi na taj èin.

1:51:17
Imate li što reæi u
svoju obranu?

1:51:22
Ne.
1:51:26
Možete iæi.
1:51:28
Barry je vjerovao,
i ne bez razloga...

1:51:33
da mu je Bullingdon
od poèetka objavio rat...

1:51:37
i da su nevolje koje
su uslijedile...

1:51:40
bile u potpunosti
Bullingdonova tvorevina.

1:51:45
Sada æeš postati pravi
magièar, Bryane.

1:51:48
Pokazat æu ti èvor
kojeg nije bilo.

1:51:52
Kako je Bullingdon odrastao...
1:51:55
...njegova mržnja prema
Barryju dobila je snagu...

1:51:59
...s kojom se mogla mjeriti
samo sve veæa odanost majci.

1:52:02
Vrlo dobro, Bryane.
Nakloni se.

1:52:07
Stavi ga na stol. Hvala ti.
1:52:10
Na Bryanov osmi roðendan,
plemiæi su i uglednici...

1:52:16
...došli odati poèast.
1:52:18
Unutra i izvana
sasvim je prazna.

1:52:21
Mahni rukom po vrhu.
Ima li što unutra?

1:52:26
Èudesno!
Šareni svileni rupèiæi!

1:52:30
Nakloni se, Bryane,
to si lijepo izveo.

1:52:32
Vrlo dobro.
1:52:34
Da vidimo imaš li što iza uha.
1:52:36
Da, imaš.
1:52:38
Loptica. Sada æe nestati.
1:52:40
Nema je.
1:52:41
Evo je, iza mog lakta.
1:52:46
Mahni rukom preko mog
zelenog svilenog rupèiæa...

1:52:48
...i vidi možemo li stvoriti
èarobni cvijet. Možemo li?

1:52:53
Evo ga.
1:52:56
Sve dugine boje.
1:52:58
Znaš da sve dugine boje
stvaraju jednu boju, Bryan.


prev.
next.