Barry Lyndon

2:11:13

Hoæe li se netko pridružiti
vašem gospodstvu?

2:11:14

Ne, bit æu sam.

2:11:27

Peèenje je ukusno,
vaše gospodstvo.

2:11:49

Zdravo, Neville. Kako ste?

2:11:51

O, Barry. Zdravo.

2:11:53

Vidim da ste sami.
Zašto mi se ne pridružite?

2:11:56

O, hvala vam, Barry, ali...

2:11:59

oèekujem nekoga.

2:12:02

Šteta. Lady Lyndon i meni je
nedostajalo vaše društvo.

2:12:06

Molim vas, odajte moje
poštovanje lady Lyndon...

2:12:09

...i recite joj da sam bio
zaposlen i bez vremena.

2:12:12

Hoæu.

2:12:14

Osmoga sljedeæeg mjeseca
imamo goste na kartama...

2:12:17

...bilo bi nam drago da se vi
i lady Wendover pridružite.

2:12:21

Provjerit æu svoj dnevnik, ali
vjerujem da sam tad zauzet.

2:12:26

Nadam se da niste. Bilo bi nam
drago ponovo vas vidjeti.

2:12:29

Pisat æu vam i reæi jesam li
slobodan ili ne.

2:12:32

Veselim se tomu.
Bilo mi je drago vidjeti vas.

2:12:39

Da je ubio
lorda Bullingdona...

2:12:42

...teško bi bio primljen sa
više hladnoæe i prezira...

2:12:47

...od one koja ga je pratila
u gradu i na selu.

2:12:50

Prijatelji su ga napustili.

2:12:53

Roðena je legenda o njegovoj
okrutnosti prema posinku.