2:39:08
Sir Richard,
ovaj je pitolj pokvaren.
2:39:11
Moram uzeti drugi.
2:39:14
ao mi je, lorde Bullingdon,
ali morate zauzeti poloaj...
2:39:17
...i dozvoliti
g. Lyndonu da puca.
2:39:23
To je toèno, lorde Bullingdon.
2:39:25
Va pitolj je opalio,
i to se broji kao va pucanj.
2:39:43
G. Lyndon, jesu li vam
jasna pravila paljbe?
2:39:49
Da.
2:39:54
Lorde Bullingdon...
2:39:56
...jeste li spremni za
pucanj g. Lyndona?
2:40:05
Da.
2:40:10
U redu.
2:40:14
G. Lyndon...
2:40:17
...pripremite pitolj...
2:40:19
...i pripremite se za paljbu.