:13:03
Hann er mér ekki meira virði
en gæludýrin mín.
:13:08
Einmitt það!
:13:09
Eruð þér vanar að gefa
:13:11
gæludýrunum hluta af nærklæðum yðar?
:13:15
Leyfist mér ekki að gefa
mínum eigin frænda borðabút?
:13:19
Eins og yður lystir, ungfrú.
:13:21
Eins margar áInir og þér viljið.
:13:25
þegar dömur færa herramönnum gjafir
ættu aðrir herramenn að draga sig í hlé.
:13:28
Verið þið sæl.
:13:31
Jack Quin!
:13:32
Hvað er að?
:13:34
Ég skal segja yður, herra,
:13:35
að ég hef fengið nóg af ungfrú Brady
og ykkar írsku háttum.
:13:39
Hvað er að?
:13:40
Við munum venja yður við írska hætti
eða taka upp þá ensku.
:13:44
það er ekki enskur háttur
að dömur eigi sér tvo elskhuga.
:13:48
Ég væri þakklátur ef þér greidduð
það sem þér skuldið mér.
:13:51
Ég læt af öllum kröfum á þessa ungu dömu.
:13:54
Ef henni líka skólastrákar,
látum hana hafa þá.
:13:57
þú ert að grínast!
:13:58
Mér hefur aldrei verið meiri alvara.
:14:02
Bíddu, John.
:14:09
Slettireka!
:14:11
þú ert alls staðar með puttana!
:14:14
Hvað átt þú með að deila
við fjáðan herramann?