:22:00
skal ég líta svo á að þessu máli
sé lokið með sæmd.
:22:10
Biðstu afsökunar, Redmond.
:22:13
þú getur það auðveldlega.
:22:23
Mér þykir þetta ekki leitt.
:22:27
Og ég biðst ekki afsökunar.
:22:31
Ég færi heldur til vítis en til Dyflinnar.
:22:42
þá er ekkert að gera.
:22:47
Guð blessi þig.
:22:53
þetta er ekki byssan mín.
:22:55
það er í lagi, þetta er ein af mínum.
:22:58
þínar verða notaðar, ef þarf,
í næstu umferð.
:23:04
Gangi þér vel, Redmond.
:23:17
Herrar mínir,
:23:21
spennið gikkinn.
:23:36
Herrar mínir,
:23:40
miðið byssunum.
:23:55
Einn.
:23:58
Tveir.