1:18:00
En ég held ég hafi verið það.
1:18:03
Yðar göfgi skuldar mér 15.500 gullfriðrika
1:18:08
sem ég hef unnið heiðarlega.
1:18:13
Chevalier,
1:18:16
ef þér viljið fá peningana yðar núna,
verðið þér að berjast um þá.
1:18:22
Ef þér viljið sýna þolinmæði
1:18:25
þá skal ég kannski
borga yður eitthvað síðar.
1:18:31
Yðar göfgi, ef ég væri svo spakur
að taka slíku
1:18:36
þá yrði ég að hætta þessum heiðvirða
og ábatasama starfa.
1:18:41
Ég hef sagt allt sem segja þarf.
1:18:45
Ég er yður til þjónustu reiðubúinn
fyrir hvað sem þér óskið.
1:18:50
Góða nótt.
1:19:13
Var prinsinn prettaður?
1:19:17
Ekki að því ég viti til, herra ráðherra.
1:19:21
Ég held hann hafi unnið heiðarlega.
1:19:27
Hvað ætlast Chevalier fyrir?
1:19:30
Ég er ekki viss.
1:19:32
Prinsinn sagði að ef hann vildi peningana
yrði hann að berjast fyrir þeim.
1:19:40
Fundur við prinsinn er ómögulegur.
1:19:46
Prinsinn gaf honum engan annan kost.