Barry Lyndon

1:38:04

HLÉ

1:38:25

2. HLUTI

1:38:27

INNIHELDUR LÝSINGU

1:38:30

Á þVÍ ÓLÁNI OG þEIM HÖRMUNGUM
ER HENTU BARRY LYNDON

1:38:41

"Ástkæru sóknarbörn,

1:38:43

"við erum saman komin hér
fyrir augliti Drottins

1:38:47

"og frammi fyrir þessum söfnuði,

1:38:51

"til að gefa þennan mann
og þessa konu í heilagt hjónaband."

1:38:55

Ári síðar, fimmtánda dag júnímánaðar,

1:38:58

á árinu 1773,

1:39:01

hlotnaðist Redmond Barry sá heiður
að leiða greifynjuna af Lyndon að altarinu.

1:39:08

Athöfnin var framkvæmd af séra Runt,
kapellán hennar göfgi.

1:39:13

"Og því skal það aldrei á nokkurn hátt
vera upp hafið

1:39:17

"né tekið óvarlega fyrir hendur,

1:39:21

"með léttúð eða af taumleysi,

1:39:25

"til að fullnægja holdsins losta
og löngunum

1:39:29

"eins og hjá skynlausum skepnum.

1:39:35

"Heldur af auðmýkt,

1:39:37

"af háttvísi,

1:39:40

"og með gát,

1:39:42

"af skynsemi,

1:39:45

"og guðsótta.

1:39:48

"Lítum til ástæðna þess
að hjónabandið var fyrirskipað.

1:39:54

"Í fyrsta lagi

1:39:56

"var það fyrirskipað til getnaðar
barna sem ala skal upp