Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

2:19:18
Mér þykir leitt að ónáða yður, hr. Lyndon,
2:19:20
en ég held að litli Bryan
hafi óhlýðnast yður

2:19:22
og stolist til búgarðs Doolans.
2:19:25
þegar ég kom inn í herbergið hans
í morgun, var rúmið hans autt.

2:19:29
Einn matsveinanna sá hann
fara yfir húsagarðinn í dögun.

2:19:32
Sáuð þér hann ekki fara?
2:19:33
Hann hlýtur að hafa farið í gegnum
herbergið mitt meðan ég svaf.

2:20:07
Guð minn góður! Hvað kom fyrir?
2:20:11
Ég tók eftir að pilturinn reið
yfir akrana, herra,

2:20:14
og átti í vandræðum með hestinn,
sem var styggur.

2:20:19
Skyndilega jós dýrið og prjónaði,
og strákgreyið kastaðist af.

2:20:26
Ó, Bryan, af hverju óhlýðnaðistu mér?
2:20:30
Fyrirgefðu, pabbi.
2:20:33
þú ætlar ekki að hýða mig, er það?
2:20:37
Nei, ástin mín.
2:20:40
Ég hýði þig ekki.
2:20:45
Taktu hestinn minn og ríddu eins og
andskotinn eftir Broughton lækni.

2:20:50
Segðu honum að hvað sem hann sé að gera
verði hann að koma strax.


prev.
next.