:10:00
Se dovessi incontrarlo di nuovo,
scoprirai chi è più uomo di noi due...
:10:04
Lo affronterò, Capitano che sia.
:10:06
Non essere così sciocco!
:10:08
Non scherzare, Nora.
:10:10
Ma il Capitano Quin ha già la nomea
di valoroso soldato.
:10:14
È molto facile per te
batterti coi figli del fattore...
:10:17
ma affrontare un inglese è una cosa
del tutto diversa.
:10:21
Fatti accompagnare a casa dal tuo inglese!
:10:51
Barry aveva deciso
di non rivedere mai più Nora.
:10:54
Ma tali decisioni, anche se mantenute
fermamente per un'intera settimana...
:10:59
vengono abbandonate in pochi istanti
di disperazione.
:11:05
No, Nora,
eccetto per voi e per altre quattro...
:11:10
giuro davanti a tutti gli dèi, il mio cuore...
:11:14
non ha mai bruciato di dolce fiamma.
:11:17
Ah, voi uomini, John...
:11:22
le vostre passioni non eguagliano le nostre.
:11:25
Noi siamo come una pianta di cui ho letto.
:11:29
Facciamo un solo fiore e poi moriamo.
:11:33
Voi volete dire
che non avete mai provato...
:11:35
lo stesso sentimento per un altro?
:11:38
Mai, mio John.
Come potete farmi una simile domanda?
:11:42
Oh, cara Noretta!
:11:46
Nora era sempre scortata dai suoi fratelli
Mick e Ulick...
:11:50
i cui interessi sarebbero stati
molto influenzati...
:11:53
dall'esito favorevole della sua relazione
col Capitano Quin.