:38:40
L'addestramento di Barry continuò
al campo di Dunleary.
:38:44
Ed entro un mese si trasformò
in un robusto, vero soldato.
:38:50
La forza del Reggimento
era in continuo aumento...
:38:53
con I'arrivo di altre truppe...
:38:56
nell'attesa di unirsi ad altri eserciti
che combattevano in Germania.
:39:02
Una di queste occasioni...
:39:03
provocò la gradita apparizione del padrino
di quel famoso duello...
:39:08
il Capitano Grogan.
:39:27
Sarebbe stato meglio per tutti noi
se avessimo saputo dov'eri finito.
:39:32
Non hai pensato di scrivere a tua madre?
:39:38
Sì, certo.
:39:41
Ma avevo vergogna
per aver perso i suoi risparmi...
:39:45
la sciabola e le pistole di mio padre.
:39:49
Non avevo il coraggio.
:39:52
Tua madre non era affatto in pena
per quelle cose.
:39:55
Tu eri il suo unico cruccio.
:39:57
Devi metterti seduto, stasera,
e scriverle una bella lettera.