:46:05
passarono a come sfuggire al servizio...
:46:07
a cui era legato per altri sei anni.
:46:23
I gentiluomini parlano
dell'era della Cavalleria...
:46:27
ma pensate ai contadini, ladri di bestiame
e furfanti che comandavano.
:46:32
È con questi tristi strumenti
che i grandi re e guerrieri...
:46:37
hanno fatto il loro feroce lavoro nel mondo.
:46:49
Un giovanotto non avrebbe potuto trovarsi
in circostanze peggiori...
:46:52
di quelle in cui si trovava Barry.
:46:56
Ma il destino non intendeva che egli
rimanesse a lungo un soldato inglese.
:47:00
E successe qualcosa...
:47:02
che gli fece lasciare I'esercito
in modo piuttosto singolare.
:47:33
Freddie,
spero che non ti arrabbierai con me...
:47:37
ma ho da dirti qualcosa
che non ti farà molto piacere.
:47:41
Di che si tratta?
:47:43
Prima devi promettermi
di mantenere la calma.
:47:47
Jonathan, non essere sciocco.
Ne stai facendo un gran mistero.
:47:52
Allora, che succede?
:47:55
Devo di nuovo andar via.
:47:57
Per una quindicina di giorni.