:57:03
Buonasera. Sono il Tenente Fakenham,
del reggimento di Gale.
:57:07
Piacere di conoscervi.
:57:10
Possiamo esservi utili in qualche modo?
:57:13
Grazie, ma devo proseguire il mio viaggio.
Porto dispacci urgenti.
:57:18
La vostra destinazione?
:57:22
Brema.
:57:25
Ovviamente vi siete perso, Tenente.
:57:28
Brema è nella direzione opposta.
:57:30
Ne siete sicuro?
:57:31
Sì, lo sono.
:57:34
Ci avrei giurato!
:57:36
La mia partenza è stata così frettolosa
che non sono state preparate le mappe.
:57:42
Naturalmente, capisco.
:57:46
Vi prego, non vi offendete, Tenente...
:57:50
ma avete i documenti di riconoscimento?
:57:54
Sì, certo, li ho con me.
:57:57
Permettete che li veda?
:58:02
Certo.
:58:08
Grazie mille.
:58:23
Grazie infinite, Tenente.
Spero di non avervi creato alcun disturbo.
:58:27
No di certo.
:58:31
Dato che andiamo nella stessa direzione...
:58:34
sarei molto onorato se mi permetteste
di offrirvi un pasto e un letto per la notte...
:58:39
e una mappa aggiornata per il viaggio.
:58:43
Molto gentile da parte vostra, Capitano.
Sono onorato di accettare.