1:01:11
Quest'uomo è in arresto.
1:01:17
Sono in arresto!
Capitano Potzdorf, signore...
1:01:21
ma sono un ufficiale inglese.
1:01:24
Siete un bugiardo e un impostore.
1:01:27
Siete un disertore.
1:01:30
L'ho sospettato sin da questa mattina,
e le vostre vanterie me I'hanno confermato.
1:01:35
Voi affermate di portare dispacci
ad un Generale che è morto da dieci mesi.
1:01:40
Dite che I'Ambasciatore inglese a Berlino...
1:01:42
è vostro zio, col ridicolo nome di O'Grady.
1:01:47
Devo consegnarvi ai vostri compatrioti,
signore, o preferite arruolarvi?
1:01:55
Sono volontario.
1:02:00
Il servizio nell'esercito prussiano
era peggiore che in quello inglese.
1:02:05
La vita del soldato semplice
era spaventosa.
1:02:10
Le punizioni erano incessanti,
e ogni ufficiale aveva il diritto di infliggerle.
1:02:17
Il cosiddetto 'corridoio' era la pena
più comune per i reati minori.
1:02:21
I più gravi erano punibili
con la mutilazione o con la morte.
1:02:34
Verso la fine della guerra dei Sette Anni,
I'esercito...
1:02:38
rinomato per il suo disciplinato valore,
era comandato da ufficiali prussiani.
1:02:44
Ma era composto, per la maggior parte...
1:02:47
da uomini appartenenti
ai gradi più bassi dell'umanità.
1:02:50
Presi in prestito o rubati
da quasi tutte le nazioni d'Europa.
1:02:55
Così a Barry capitarono la peggiore carriera
e le peggiori compagnie.