1:20:15
Sarà possibile per voi tornare qui domani,
senza destare sospetti?
1:20:20
So che non mi lasceranno battere
col Principe.
1:20:23
Ma se lo dico, sai un motivo per cui
mi pagherebbe il denaro che mi deve?
1:20:29
Devi dire loro
che io intendo chiedere soddisfazione.
1:20:33
E non essere così costernato, figliolo.
1:20:36
Non possono farmi del male, i miei amici
dell'Ambasciata non lo permetteranno.
1:20:40
Il peggio che posson fare
è mandarmi via da questo loro tetro paese.
1:20:46
E se dovessero, mettiti il cuore in pace...
1:20:49
tu non sarai abbandonato qua.
1:20:52
Non aver paura di questo.
1:20:55
Il Re ha dato disposizione che lo Chevalier
venga mandato via dal paese.
1:21:00
Sapete se ha già chiesto soddisfazione?
1:21:04
Non ancora, ma penso che intenda farlo...
1:21:08
probabilmente oggi.
1:21:11
Allora bisogna agire domani.
1:21:13
È tutto già predisposto.
1:21:20
Hai detto che tutti i giorni,
dopo colazione, fa un giro in carrozza.
1:21:25
Sì, signore.
1:21:27
Ci sono motivi per pensare che farà
diversamente, domani?
1:21:31
No, signore.
1:21:33
Bene.
1:21:36
Quando lo Chevalier, domattina,
prenderà la sua carrozza...
1:21:39
due ufficiali lo aspetteranno
e lo scorteranno alla frontiera.
1:21:43
I suoi bagagli verranno spediti dopo.
1:21:45
Eccellente.
1:21:58
Alle dieci del mattino seguente...