1:28:02
E li obbligava ad un'esistenza
vagabonda e sconnessa.
1:28:07
E per la verità, sebbene fossero
sulla cresta dell'onda della fortuna...
1:28:11
e prosperosi grazie alle carte,
avevano pochi proventi dal loro lavoro...
1:28:16
a parte qualche bel vestito
e qualche gingillo.
1:28:30
Cinque anni nell'esercito
e una notevole esperienza del mondo...
1:28:36
avevano ormai fatto scomparire
tutte le romantiche idee sull'amore...
1:28:41
con le quali Barry aveva iniziato la sua vita.
1:28:43
E cominciò a pensare,
come tanti gentiluomini prima di lui...
1:28:48
di sposare una donna ricca
e di alto livello sociale.
1:28:52
E così, come capita spesso...
1:28:55
questi pensieri coincisero alla perfezione
con il suo primo sguardo ad una signora...
1:28:59
che d'allora in poi avrebbe avuto
un ruolo importante nella sua vita.
1:29:04
La Contessa di Lyndon...
1:29:07
Viscontessa Bullingdon d'lnghilterra...
1:29:09
Baronessa di Castle Lyndon d'lrlanda.
1:29:13
Una donna estremamente ricca
e molto bella.
1:29:18
Era la moglie
dell'Onorevole Charles Reginald Lyndon...
1:29:22
Cavaliere dell'Ordine del Bagno...
1:29:24
Ministro di Giorgio III
presso diverse corti d'Europa.
1:29:28
Un invalido,
portato in giro su una sedia a rotelle.
1:29:32
Consumato dalla gotta
e da una miriade di altre malattie.
1:29:36
Il cappellano di sua Signoria,
il signor Runt...
1:29:39
faceva da istitutore a suo figlio,
il piccolo Visconte Bullingdon.
1:29:44
Un bambinetto malinconico,
molto attaccato alla madre.