2:16:00
Jonathan Plunkett ha solo un anno
più di me, e lui ci va col suo papà.
2:16:06
Ci dovrò pensare.
2:16:08
Per piacere di' di sì. Non c'è niente
al mondo che desideri più di un cavallo.
2:16:14
Ci penserò.
2:16:15
Oh, grazie, papà. Grazie!
2:16:22
Quanto ne chiedete?
2:16:24
Cento ghinee.
2:16:26
È un bel cavallino,
ma non penso che le valga.
2:16:30
75 mi sembra un prezzo giusto.
2:16:34
Allora datemene 80,
non uno scellino di meno.
2:16:39
Due gentiluomini non devono perder tempo
per 5 ghinee. 80 va bene.
2:16:43
Grazie, signore.
2:16:45
Porta il cavallo da Doolan,
e digli che deve essere addomesticato.
2:16:49
E digli che è per il compleanno di Bryan,
e che voglio che sia una sorpresa.
2:16:53
Questo vale anche per te.
2:17:38
Papà?
2:17:41
Che c'è, figliolo?
2:17:43
Hai comprato il cavallo?
2:17:47
Il cavallo? Di che cavallo parli?
2:17:49
Del cavallo che dovevi comprarmi
per il mio compleanno.
2:17:54
lo non so niente di nessun cavallo.
2:17:57
Ma uno dei ragazzi della stalla
ha detto a Nelly che I'avevi già comprato.