2:35:01
In tale modo e vastità che nessun
gentiluomo dovrebbe mai accettare...
2:35:08
senza chiedere doverosa soddisfazione...
2:35:11
anche se è passato molto tempo.
2:35:17
Sono ora venuto
a chiedervi quella soddisfazione.
2:36:03
Signor Lyndon...
2:36:04
questa è una coppia di pistole,
e come avete visto...
2:36:08
il vostro padrino ne ha caricata una,
e io ho caricato I'altra.
2:36:11
Ma dato che sono di Lord Bullingdon,
potete scegliere quella che volete.
2:36:23
Lord Bullingdon.
2:36:32
Ora, signori,
per stabilire chi sparerà per primo...
2:36:36
lancerò una moneta in aria.
2:36:38
E, in quanto parte offesa,
tocca a Lord Bullingdon scegliere il lato.
2:36:43
Questo va bene ad ambedue?
2:36:48
Sì.
2:36:51
Se Lord Bullingdon indovina il lato
sparerà lui per primo.
2:36:56
Altrimenti, il signor Lyndon
sparerà per primo.