2:39:08
Sir Richard, la pistola dev'essere difettosa.
2:39:11
Datemene un'altra.
2:39:13
Mi dispiace Lord Bullingdon,
ma dovete prima restare là...
2:39:17
e dare al signor Lyndon
la possibilità di sparare.
2:39:22
È esatto, Lord Bullingdon.
2:39:25
La vostra pistola ha sparato,
e quello conta come un colpo.
2:39:43
Signor Lyndon,
vi sono chiare le regole dell'incontro?
2:39:48
Sì.
2:39:53
Lord Bullingdon...
2:39:56
siete pronto
a ricevere il colpo del signor Lyndon?
2:40:05
Sì.
2:40:09
Molto bene, allora.
2:40:14
Signor Lyndon...
2:40:16
armate la pistola...
2:40:19
e preparatevi a sparare.