:11:00
worden in 'n wanhoopsmoment losgelaten.
:11:07
Nee, Nora,
alleen voor jou en vier anderen...
:11:11
zweer ik dat mijn hart nimmer...
:11:16
zo'n zacht vuur heeft gevoeld.
:11:19
Jullie mannen, jullie mannen, John...
:11:23
jullie voelen anders dan wij.
:11:27
Wij zijn een soort plant waar ik over las.
:11:30
We dragen een bloem en verwelken dan.
:11:34
Je, eh, bedoel je...
:11:37
dat je nooit iets voor een ander voelde ?
:11:40
Nooit, John. Hoe kun je zoiets vragen ?
:11:44
O, Norelia schat !
:11:48
Nora had haar broers Mick
en Ulick bij zich...
:11:52
die er op vooruit zouden gaan...
:11:55
als ze met Quin zou trouwen.
:12:10
Fijn je te zien, Redmond.
:12:19
Hoe kun je dit doen ?
:12:22
Wat is er, Redmond ?
:12:23
Wat zeg je ?
:12:27
Dit is het ogenblik om iets
aan je terug te geven.
:12:35
Dank je, Redmond.
:12:37
Zeker vergeten.
:12:40
Inderdaad.
:12:46
Kapitein Quin, dit is mijn neef,
Redmond Barry.
:12:50
Juffrouw Brady, het is duidelijk...
:12:52
dat u iets te bespreken hebt.
:12:55
Ik trek me daarom terug.
:12:57
Ik heb niets met m'n neef te bespreken.