:22:02
beschouw ik de zaak als eervol afgedaan.
:22:11
Zeg dat 't je spijt, Redmond.
:22:15
Dat is niet moeilijk.
:22:24
't Spijt me niet.
:22:28
Ik verontschuldig me niet.
:22:33
En naar Dublin ga ik zeker niet.
:22:43
Dan moet 't gebeuren.
:22:49
God zegene u.
:22:54
Dit is niet mijn pistool.
:22:57
't Is goed, 't is van mij.
:22:59
't Jouwe dient, zo nodig,
voor de volgende ronde.
:23:05
Geluk, Redmond.
:23:19
Heren...
:23:23
spant uw pistolen.
:23:38
Heren...
:23:41
richt uw pistolen.
:23:56
Eén.