:47:01
't Toeval zorgde...
:47:03
dat hij op tamelijk eigenaardige wijze
uit de Dienst verdween.
:47:34
Ik hoop dat je niet boos bent, Freddie...
:47:38
maar ik moet je iets naars vertellen.
:47:42
Wat dan ?
:47:44
Beloof niet kwaad te worden.
:47:49
Doe niet zo stom, Jonathan !
Je doet geheimzinnig.
:47:53
Wat is er ?
:47:56
Ik moet weer weg.
:47:58
Ongeveer twee weken.
:48:01
Meen je dat ?
:48:04
Ja. Ik kan er niets aan doen.
:48:09
Waarheen nu weer ?
:48:11
Naar Bremen, met belangrijke berichten
voor Prins Hendrik.
:48:16
Maar je beloofde me
niet meer weg te gaan.
:48:20
Ja. Ik hield me daar ook aan, maar...
:48:25
Pontersby zegt dat ik de enige ben
die dit kan doen.
:48:28
Dit was de gelegenheid
om uit de Dienst te ontsnappen.
:48:34
De Pruisische geallieerden
lagen 'n paar kilometer verderop...
:48:39
waar hij met dit officiersuniform
en de papieren...
:48:42
gewoon kon reizen
zonder verdacht te zijn...
:48:45
en zijn desertie nog onbekend zou zijn.
:48:50
We hebben nog maar weinig tijd samen.
:48:53
Ben je boos ?
:48:56
Verdomme, ik kan niet lang boos op je zijn.