1:06:16
De kolonel zei dat de Koning
tevreden was...
1:06:21
over het gedrag van het regiment
tijdens de Slag bij Audorf...
1:06:24
en over korporaal Barry's moed
om kapitein Potzdorf te redden...
1:06:30
die beloond werd met de som
van twee gouden frederikken.
1:06:39
Korporaal Barry, acht stappen voorwaarts...
1:06:43
mars !
1:06:56
Korporaal Barry.
1:07:02
U bent 'n dapper soldaat
en duidelijk van goede stand.
1:07:05
Doch u bent lui en kent geen principes.
1:07:08
Uw invloed op de mannen is slecht.
1:07:11
Ondanks uw moed,
komt er niets goeds van u.
1:07:18
Ik hoop dat de kolonel zich vergist.
1:07:22
Ik ben in slecht gezelschap,
maar heb me alleen aangepast.
1:07:26
Nooit eerder had ik 'n vriend
of beschermer...
1:07:29
om betere dingen aan te bewijzen.
1:07:33
De kolonel mag mij dan
naar de duivel zenden.
1:07:36
Voor mijn regiment ga ik naar de duivel.
1:07:43
Korporaal Barry, aantreden.
1:07:56
De oorlog was voorbij en Barry's regiment
lag in de hoofdstad.