:24:04
Is het niet prettig voor me,
om tegen m'n eind...
:24:07
zo'n gezellig huis te hebben...
:24:11
en zo'n lieve vrouw te hebben,
dat ze nu al een opvolger aanwijst ?
:24:15
Is het geen troost haar
als 'n verstandige huisvrouw te zien...
:24:18
die alles voor m'n verscheiden
gereed maakt ?
:24:22
U gaat ons toch niet verlaten, Sir Charles ?
:24:27
Niet zo snel als u misschien hoopt.
:24:31
Men gaf mij al vele malen op,
de afgelopen vier jaar.
:24:35
En er waren altijd een paar kandidaten...
:24:38
die in aanmerking wilden komen.
:24:41
't Spijt me, meneer Barry.
:24:42
Het grieft me dat ik u of een ander
moet laten wachten.
:24:45
Zou u niet met m'n arts moeten praten...
:24:47
of de kok arsenicum
in m'n omelet laten stoppen ?
:24:51
Wat zijn mijn kansen
dat ik meneer Barry nog zal zien hangen ?
:25:00
Degene die wint, zal lachen, meneer.
:25:06
Heren.
:25:28
Ik haal de dokter.
:25:34
Cognac, Sir Charles.
:25:37
Uit 'n bericht in De Saint James' Kroniek:
:25:41
"Gestorven in Spa te België...
:25:44
"Sir Charles Reginald Lyndon...
:25:48
"Ridder van de Bath,
lid van het Parlement...
:25:51
"jarenlang...
:25:53
"'s Konings vertegenwoordiger
aan verschillende Europese hoven.
:25:58
"Zijn naam blijft dierbaar
voor al zijn vrienden. "