:29:13
Wil je even niet roken, Redmond ?
:29:32
Lady Lyndon betekende spoedig
niet meer in Barry's leven...
:29:38
dan de elegante karpetten en schilderijen...
:29:42
die de plezierige achtergrond
van z'n bestaan vormden.
:29:55
Lord Bullingdon,
bent u nogal triest vandaag ?
:30:03
Het huwelijk van uw moeder
zou u blij moeten stemmen.
:30:10
Niet op deze manier.
:30:14
Niet zo haastig.
:30:18
En zeker niet met deze man.
:30:23
U beoordeelt uw moeder te streng.
:30:27
Houdt u niet van uw nieuwe vader ?
:30:32
Niet bijzonder.
:30:35
't Lijkt me een ordinaire opportunist.
:30:39
Hij houdt helemaal niet van m'n moeder,
denk ik.
:30:42
't Doet me pijn haar zo te zien.