:31:05
Na een jaar schonk mevrouw de gravin
Barry een zoon.
:31:11
Ze noemden 'm Bryan Patrick Lyndon.
:31:37
Na 'n tijdje leefden de gravin en Barry
tamelijk gescheiden.
:31:43
Zij prefereerde rust, of liever gezegd,
hij wilde het voor haar...
:31:48
omdat hij hield van 'n bescheiden
en rustige vrouw.
:31:54
Bovendien was ze moeder
en zou ze grote troost vinden...
:31:58
in het aankleden, opvoeden
en verwennen van de kleine Bryan.
:32:02
Daarom vond Barry het beter...
:32:05
dat zij de wereldse pleziertjes
en frivoliteiten opgaf...
:32:09
dat deel van de plichten
in elke familie op stand...
:32:13
aan hem overlatend.