:52:11
Wees stil, Bryan !
:52:17
Heb je m'n potlood gezien ?
:52:22
Nee.
:52:37
Bryan, maak alsjeblieft niet zo'n herrie.
:52:44
Dat is m'n potlood.
:52:45
Nietwaar.
:52:46
Welles. Da's mijn potlood !
:52:48
'k Heb 't de hele tijd al.
:52:50
't Is mijn potlood !
:52:51
Hou je mond toch !
:52:53
't Is mijn potlood !
:52:56
Ik zal je leren.
:53:00
Wat gebeurt hier in vredesnaam ?
:53:03
Ik zei je dat je dit kind nooit moest slaan.
:53:09
Eén.
:53:13
Twee.
:53:28
Zes.
:53:35
Is dat alles, meneer Redmond Barry ?
:53:39
Dat is alles.
:53:44
Luister dan eens.
:53:48
Ik accepteer vanaf nu
geen strafmaatregelen meer van u.
:53:54
Nog eens en ik zal u vermoorden.