1:15:01
De altijd zo nerveuze Lady Lyndon...
1:15:05
gaf zich aan vroomheid over...
1:15:07
met zoveel passie, dat zij soms
aan verstandsverbijstering leed.
1:15:36
Tijdens de trieste toestand
die nu op Kasteel Hackton heerste...
1:15:40
viel de leiding van de huishouding
en het Lyndon landgoed...
1:15:44
aan mevrouw Barry ten deel,
wier punctualiteit...
1:15:47
alle details van een groot huishouden
tot en met regelde.
1:16:01
U wilt mij spreken, madam ?
1:16:03
Ja, eerwaarde. Gaat u zitten.
1:16:10
Ik spreek je later nog wel, Graham...
1:16:13
maar ga nu naar mevrouw de gravin...
1:16:15
en laat haar deze papieren tekenen.
1:16:18
Ja, madam.
1:16:31
Eerwaarde Runt...
1:16:34
ik hoef u niet te zeggen
dat de recente tragedie in deze familie...
1:16:37
uw taak als leraar hier overbodig maakt.
1:16:43
Daarbij komt een nijpend geldgebrek...
1:16:47
dus moet ik u helaas,
met grote tegenzin, verzoeken...
1:16:51
weg te gaan.
1:16:58
Madam, ik begrijp wat u bedoelt...