:15:11
Redmond, gutten min, sett deg.
:16:23
Fru Brady, mine damer, må jeg?
:16:28
Denne skål utbringes altfor sjelden
i min familie...
:16:32
så derfor utbringes den med stor ære.
:16:36
Måtte Kapteinen og fru John Quin
lenge leve!
:16:46
Kyss henne, Jack,
du har fått en virkelig skatt.
:16:51
Kom igjen, Jack.
:16:54
Slik det sømmer seg for en mann!