:38:40
Barrys opplæring i leiren fortsatte.
:38:44
Innen en måned var han forvandlet
til en ekte ung soldat.
:38:50
Regimentet vokste stadig...
:38:53
ved ankomst av nye tropper...
:38:56
i forberedelsene på å slutte seg til hæren
som slåss i Tyskland.
:39:02
Ved en slik anledning...
:39:03
traff han igjen sin sekundant
fra den fatale duellen...
:39:08
kaptein Grogan.
:39:27
Hadde vi enda fått vite
hva som hadde skjedd med deg.
:39:32
Tenkte du aldri på å skrive til din mor?
:39:38
Selvfølgelig.
:39:41
Men jeg skammet meg over
å ha mistet pengene hennes...
:39:45
sverdet til min far og pistolene...
:39:49
Jeg kunne ikke fortelle henne det.
:39:52
Hun ville ikke ha brydd seg om slike ting.
:39:55
Hun er bare bekymret for deg.
:39:57
I kveld må du skrive et skikkelig brev.