1:13:01
til det forestående følelsesutbruddet.
1:13:07
De virker for meg som den rette.
1:13:12
Takk, min herre.
1:13:21
Er De syk?
1:13:28
Sir...
1:13:29
jeg har noe å bekjenne Dem.
1:13:34
Jeg er ire.
1:13:36
Mitt navn er Redmond Barry.
1:13:41
Jeg ble bortført til den prøyssiske hær.
1:13:45
Nå har jeg blitt satt i Deres tjeneste...
1:13:48
av min kaptein, Potzdorf,
og hans onkel, justisministeren...
1:13:56
for å holde oppsyn med Deres handlinger...
1:14:02
og for å informere dem.
1:14:26
Ridderen ble svært beveget
over å møte en landsmann.
1:14:32
For han var også i eksil.
1:14:35
Og en vennlig stemme, et blikk...
1:14:38
brakte minnene om hjemlandet tilbake.
1:14:45
Han er meget religiøs,
og går regelmessig i kirken.
1:14:48
Etter messen kommer han hjem til frokost.
1:14:55
Og så kjører han en tur, for å få frisk luft.
1:14:57
Barry rapporterte regelmessig
til Ministeren.