1:58:04
Når jeg hjelper en person, herr Lyndon,
kan han eller hun være trygg.
1:58:08
Ingen vil lenger tvile på dem.
1:58:11
Mine venner er de beste.
Ikke at de er de mest dydige...
1:58:16
eller de minst dydige, eller de smarteste...
1:58:20
eller de dummeste,
de rikeste eller mest privilegerte.
1:58:23
Men de er de beste.
1:58:24
Med andre ord, folk man ikke tviler på.
1:58:30
Jeg kan ikke si hvor lang tid det vil ta.
1:58:33
Som De forstår, er det ingen enkel sak.
1:58:36
Men enhver herre med et gods,
og 30 000 i året...
1:58:41
skulle ha en adelstittel.
1:58:47
Og bak meg stod det en ukjent mann.
1:58:51
Jeg så på ham, og han sa til meg:
1:58:53
"Unnskyld meg, kan De si om
lord Wendover lever eller er død?"
1:59:00
Jeg ble så paff, at jeg kunne ikke svare.
1:59:03
Så ble jeg sint, og sa: "Han er død!"
1:59:06
Streben etter en adelstittel
var en av Barrys mindre heldige handlinger.
1:59:12
Han gjorde store oppofrelser
for å oppnå den.
1:59:16
Han sløste ut penger her,
og diamanter der.
1:59:20
Han kjøpte eiendommer
og betalte det tidoble...
1:59:23
han kjøpte malerier og pyntegjenstander
til skyhøye priser.
1:59:29
Han underholdt de vennene
som støttet hans streben...
1:59:33
og alle, bortsett fra kongen selv,
var villige til å støtte ham.
1:59:38
Og bestikkelser forekom,
også i de høyere kretser.
1:59:44
Faktisk så nær Hans Majestets krets,
at du ville bli overrasket over...
1:59:49
hva adelsmenn var villige til å gjøre
for å motta lån.
1:59:56
Dette er malt av Ludovico Cordi...
1:59:59
Alessandro Alloris lærling.