2:04:08
Bryan, vær stille!
2:04:14
Har du sett blyanten min?
2:04:19
Nei.
2:04:35
Bryan, slutt å bråke så fælt.
2:04:41
Det er min blyant.
2:04:43
Nei.
2:04:44
Det er min blyant.
2:04:46
Har hatt den i hele dag.
2:04:47
Det er min blyant!
2:04:48
Hør her, vær stille!
2:04:50
Det er min blyant!
2:04:53
Jeg skal gi deg en lærepenge!
2:04:57
Hva er det som skjer her?
2:05:00
Jeg sa at du aldri skulle legge hånd
på dette barnet!
2:05:06
En.
2:05:10
To.
2:05:25
Seks.
2:05:33
Er det alt, Redmond Barry?
2:05:37
Ja, det er alt.
2:05:42
Hør på meg nå.
2:05:45
Fra dette øyeblikk,
vil jeg ikke bli straffet av deg mer.
2:05:52
Jeg dreper deg
hvis du legger hånd på meg igjen.
2:05:57
Er det klart, sir?