2:26:15
Barry var utrøstelig.
2:26:19
Han kunne bare finne trøst i alkoholen.
2:26:25
Hans mor var den eneste som forble trofast
mot ham i hans ulykke.
2:26:31
Og flere netter, uten at han merket det...
2:26:35
fikk hun ham i seng.
2:26:42
"Å, velsignede Herre...
2:26:44
"nådens Far, og vår miskunns Gud.
2:26:48
"Vi bønnfaller Deg om
å ha nåde og forbarmelse med henne...
2:26:51
"Din lidende tjenerinne.
2:26:54
"Du har lagt en tung byrde på henne...
2:26:56
"og fått henne til å innse sine synder."
2:26:58
Hennes Høyhet,
som alltid var overfladisk og nervøs...
2:27:02
sank ned i fromhet...
2:27:04
med en slik iver, at man skulle tro
hun var blitt sinnsforvirret.
2:27:33
I den smertefulle stemningen som hersket
på Castle Hackton...
2:27:38
ble bestyrelsen av husholdet,
og av Lyndon gods...
2:27:42
fru Barrys ansvar,
som med sin ordenssans...
2:27:45
passet på alle detaljene i husholdningen.
2:27:59
De ønsker å treffe meg, madam?