2:36:03
Herr Lyndon...
2:36:04
dette er to helt like pistoler,
og som De har sett...
2:36:08
har Deres sekundant ladet den ene,
og jeg har ladet den andre.
2:36:11
Siden de tilhører lord Bullingdon,
kan De velge den De måtte ønske.
2:36:23
Lord Bullingdon.
2:36:32
Mine herrer,
for å avgjøre hvem som får første skudd...
2:36:36
kaster jeg mynt og krone.
2:36:38
Som den fornærmede part,
velger lord Bullingdon først.
2:36:43
Samtykker dere?
2:36:48
Ja.
2:36:51
Hvis lord Bullingdon velger riktig,
får han første skudd.
2:36:56
Velger han feil,
får herr Lyndon første skudd.
2:37:01
Er det forstått?
2:37:11
Hva velger De, lord Bullingdon?
2:37:14
Krone.
2:37:24
Det ble krone.
2:37:26
Lord Bullingdon får første skudd.
2:37:33
Lord Bullingdon...
2:37:35
vil De innta posisjon?
2:37:50
En, to, tre...
2:37:52
fire, fem, seks...
2:37:55
sju, åtte, ni, ti.