2:38:04
Herr Lyndon, vil De innta posisjon?
2:38:27
Herr Lyndon, er De klar til å motta
lord Bullingdons skudd?
2:38:42
Ja.
2:38:47
Lord Bullingdon...
2:38:49
spenn hanen på pistolen...
2:38:52
og vær beredt på avfyring.
2:39:08
Sir Richard, det er noe feil med pistolen.
2:39:11
Jeg må få en annen.
2:39:13
Jeg beklager, lord Bullingdon,
men De må forbli der...
2:39:17
og la herr Lyndon få sin tur til å avfyre.
2:39:22
Det er korrekt, lord Bullingdon.
2:39:25
De har avfyrt pistolen,
og det teller som et skudd.
2:39:43
Herr Lyndon, har De forstått reglene?
2:39:48
Ja.
2:39:53
Lord Bullingdon...
2:39:56
er De klar til å motta herr Lyndons skudd?