1:55:01
Dar imi pIace cu IumânariIe aprinse.
1:55:04
Bine, poti sa dormi cu eIe aprinse.
1:55:08
MuItumesc, tata.
1:55:10
Noapte buna.
1:55:32
Redmond !
1:55:34
E o binecuvântare sa vad ca fiuI meu
a obtinut bunastarea pe care o merita.
1:55:41
Si pentru care I-am educat.
1:55:46
MicutuI Bryan e un copiI minunat...
1:55:49
si tu traiesti intr-un Iux deosebit.
1:55:52
Sotia ta stie ca are parte de o comoara...
1:55:54
pe care n-ar fi avut-o,
daca s-ar fi casatorit cu un duce.
1:55:59
Dar daca se va satura
de saIbaticuI meu Redmond...
1:56:03
si de obiceiuriIe Iui irIandeze...
1:56:07
sau daca va muri...
1:56:10
ce viitor vor avea fiuI si nepotuI meu ?
1:56:15
Nu ai nici un ban pe numeIe tau...
1:56:18
si nu poti face nici o afacere
fara semnatura ei.
1:56:23
La moartea ei, intreaga avere
va reveni tânaruIui BuIIingdon...
1:56:29
care nu te are Ia inima.
1:56:33
Mâine poti ramâne sarac Iipit...
1:56:35
iar draguI de Bryan ar fi Ia miIa
frateIui sau vitreg.
1:56:43
Sa-ti spun ceva ?
1:56:46
Poti obtine siguranta ta si a fiuIui tau
intr-un singur mod.
1:56:52
Trebuie sa câstigi un titIu.
1:56:56
Nu voi avea odihna,
pâna ce nu vei deveni Iord Lyndon.