:11:05
Nej. Nora, utom för dig och fyra andra
:11:10
det svär jag på har mitt hjärta
:11:14
har dess låga aldrig tänts.
:11:17
Ni män... ni män, John.
:11:22
Era lidelser liknar inte våra.
:11:25
Vi är som någon växt jag har läst om.
:11:29
Vi bär bara en blomma och sedan dör vi.
:11:33
Du menar att du
:11:35
aldrig känt en sådan böjelse
för någon annan?
:11:38
Aldrig, min John. Hur kan du fråga så?
:11:46
Nora beskyddades av sina bröder
Mick och Ulick
:11:50
i vars intresse det låg
:11:53
att hennes historia med kapten
Quin fick ett lyckosamt resultat.
:12:08
Redmond, så roligt att se dig!
:12:17
Hur kunde du göra så mot mig?
:12:20
Vad är det?
:12:22
Vad talar du om?
:12:26
Det här är nog rätta stunden att
återlämna något till dig.
:12:33
Tack, Redmond.
:12:36
Jag måtte ha glömt det någonstans.
:12:39
Ja, det gjorde du.
:12:44
Kapten Quin, får jag presentera
min kusin, Redmond Barry.
:12:48
Miss Brady, det förefaller
:12:50
som om ni två har något
att diskutera privat
:12:53
och därför drar jag mig tillbaka.
:12:56
Jag har inget att diskutera
privat med min kusin.
:12:59
Miss Brady, ni tycks ha mycket
att diskutera privat.