:16:23
Mrs Brady, mina damer!
:16:28
Den här skålen utbringas
alltför sällan i min familj
:16:32
och jag ber er att förena er med mig i den.
:16:36
Länge leve kapten och fru John Quin.
:16:46
Kyss henne, Jack, du har fått en skatt.
:16:54
Så där, ja.
:17:04
Skål för ett långt och lyckligt
liv tillsammans.
:17:15
Redmond!
:17:27
Här är min skål för er, kapten John Quin.
:17:33
Redmond, hur vågar du uppföra
dig så i mitt hem!
:17:37
Mrs Brady, ta ut barnen.
:17:39
Min käre vän, hur gick det?
:17:51
Vad i fridens namn betyder det här bråket?
:17:56
Den spolingen är kär i Nora.
:17:58
Han hittade henne och kapten i trädgården.