:29:05
Ursäkta mig.
:29:09
God morgon igen, unge man.
:29:15
Tänk inte ens på det.
:29:20
Stig av hästen.
:29:28
Håll upp händerna över huvudet.
:29:32
Stig framåt.
:29:43
Hur står det till? Jag är kapten Feeney.
:29:51
Kapten Feeney till er tjänst.
:29:54
Den berömde kapten Feeney?
:29:56
Just han.
:29:58
Får jag presentera min son, Seamus.
:30:06
Vem har jag den äran att tala med?
:30:09
Mitt namn är Redmond Barry.
:30:13
Nu får vi övergå till det mer obehagliga
stadiet av vår korta bekantskap.
:30:18
Vänd er om och håll händerna
högt över huvudet, tack.
:30:55
Det måste finnas 20 guineas
i guld här, pappa.
:30:58
Ni tycks vara en mycket
välbeställd ung man.