1:41:11
Redmond, vill du låta bli att röka en stund?
1:41:29
Lady Lyndon var snart ämnad
att inta en plats i Barrys liv
1:41:35
som inte betydde mycket mer än
de eleganta mattor och tavlor
1:41:40
som utgjorde den angenämna
bakgrunden till hans tillvaro.
1:41:53
Lord Bullingdon förefaller
ovanligt dyster i dag?
1:42:00
Ni borde vara glad över att
er mor gift om sig.
1:42:08
Inte så här.
1:42:12
Och inte med sådan brådska.
1:42:15
Och avgjort inte med den här mannen.
1:42:21
Jag tror att ni dömer er mor för hårt.
1:42:25
Tycker ni inte om er nye far?
1:42:29
Inte särskilt.
1:42:32
Han förefaller mig bara vara
en enkel opportunist.
1:42:36
Jag tror inte att han älskar min mor alls.
1:42:40
Och det gör mig så ont att se
henne göra sig själv till åtlöje.