1:54:02
Senare fick vi besök av
vår ädle prins Henry.
1:54:06
"Vem är mannen bakom
det här?" Jag steg fram.
1:54:10
"Hur många huvuden kapade ni?" sade han.
1:54:13
"Nitton", sade jag. "Och vi sårade många."
1:54:17
Och sanna mina ord om han
inte brast ut i gråt.
1:54:21
"Min ädle man", sade han.
1:54:23
"Här är nitton guldguineas,
en för varje huvud ni kapade."
1:54:28
Vad säger du om det?
1:54:30
Fick ni behålla huvudena?
1:54:33
Nej, de blir alltid kungens egendom.
1:54:36
Vill pappa berätta något mer?
1:54:39
I morgon.
1:54:40
Vill pappa spela kort med mig i morgon?
1:54:43
Javisst. Försök sova nu.
1:54:49
Får ljusen vara tända?
1:54:52
Bryan, stora pojkar sover inte
med ljusen tända.
1:54:56
Men jag är mörkrädd.
1:54:58
Min älskling, det finns inget att
vara rädd för.
1:55:01
Men jag vill gärna ha ljusen tända.
1:55:04
Du skall få sova med ljusen tända.
1:55:08
Tack, pappa.
1:55:34
En välsignelse att min käre pojke
nått den ställning han förtjänat
1:55:41
tack vare en uppfostran som
jag offrat allt för.
1:55:46
Lille Bryan är förtjusande.
1:55:49
Och du lever i prakt och ståt.
1:55:52
Din hustru har en skatt
1:55:54
hon inte skulle fått om hon äktat en hertig.
1:55:59
Men om hon skulle tröttna
på min vilde Redmond