Barry Lyndon

2:01:01

Och era utomordentliga pojkar?

2:01:03

De mår utmärkt. Charles ha gått
till sjöss under kapten Geary

2:01:07

och John är i Oxford för att
lära sig predika och be.

2:01:11

Utmärkt!

2:01:13

Ers Majestät, får jag presentera
mr Barry Lyndon.

2:01:16

Mr Lyndon. Vi tyckte mycket om
Sir Charles Lyndon.

2:01:19

Och hur mår Lady Lyndon?

2:01:21

Hon mår utmärkt, Ers Majestät.

2:01:23

Mr Lyndon har satt upp ett kompani
att bekämpa rebellerna i Amerika.

2:01:28

Bra, mr Lyndon. Sätt upp ett
kompani till och far med dem.

2:01:44

Barry var intelligent nog att
tjäna en förmögenhet

2:01:49

men var oförmögen att behålla en.

2:01:52

De egenskaper och krafter som
får en människa att lyckas

2:01:56

kan sedan också vara orsaken
till hans undergång.

2:02:01

Nu tyngdes han av de besvärliga
sysslor och åtaganden

2:02:06

som utgör avigsidorna av
förmögenhet och hög ställning.

2:02:10

Hans liv nu

2:02:12

tycktes mest bestå av att avfatta
brev till advokater och mäklare

2:02:17

och en ändlös korrespondens

2:02:18

med inredare och kockar.

2:02:44

Mina herrar, jag måste lämna er ett
ögonblick. Fortsätt med ert arbete.