2:29:00
Och ni behöver inte tänka på min lön,
som jag lätt kan undvara
2:29:05
men det är uteslutet att jag kan lämna
Hennes Nåd i hennes nuvarande tillstånd.
2:29:13
Tyvärr måste jag säga
2:29:16
att ni till största delen bär ansvaret
för hennes sinnestillstånd.
2:29:22
Ju förr ni lämnar oss,
desto friskare blir hon.
2:29:30
Ni får ursäkta
2:29:33
men jag tar bara instruktioner
från Hennes Nåd.
2:29:38
Pastor Runt
2:29:40
Hennes Nåds tillstånd lämpar sig inte
för att ge instruktioner till någon.
2:29:45
Min son har gett mig i uppdrag
att förestå Castle Hackton
2:29:49
tills han kommit över sin sorg och
kan återuppta sina plikter.
2:29:54
Så länge jag bestämmer
2:29:55
får ni ta era instruktioner från mig,
2:29:59
jag tänker bara på Lady Lyndons bästa.
2:30:07
Ni tänker bara på Hennes
Nåds namnteckning.
2:30:11
Ni och er son har nästan lyckats
ödelägga en hel släktförmögenhet.
2:30:17
För att få något kvar
2:30:19
håller ni Hennes Nåd
som fånge i hennes eget hem.
2:30:22
Pastor Runt,
2:30:25
vi diskuterar inte den här frågan längre.
2:30:28
Ni packar och reser i morgon bitti.
2:30:49
Gud, hjälp! Hjälp!
2:30:55
Mitt i allt detta virrvarr
2:30:58
gjorde Hennes Nåd ett försök
att ta sitt liv med gift.