2:32:01
har jag genom min feghet och min svaghet
2:32:05
tillåtit Barrys att brutalt
2:32:08
och okunnigt tyrannisera vår tillvaro
2:32:11
vilket har brutit ner min mor
2:32:14
och förslösat och ödelagt en fin
familjeförmögenhet.
2:32:22
Mina vänner säger sig stå på min sida,
men bakom min rygg
2:32:27
föraktar de mig.
2:32:30
Och med all rätt.
2:32:39
Emellertid
2:32:43
vet jag vad jag måste göra nu.
2:32:48
Och vad jag skall göra.
2:32:52
Till varje pris.
2:33:09
God morgon.
2:33:11
Finns mr Barry Lyndon här?
2:33:13
Ja, My Lord, han är där inne.