:01:00
Par ignorance sans doute,
mais le Mexicain est calé. Et coriace.
:01:05
- On peut battre un Mexicain...
- Mon il!
:01:09
- Et ce têtu d'Anglais.
- Il tiendra par la distance.
:01:12
Facile à dire. Je le sème.
Je me retourne, il me colle au cul.
:01:17
- Les dunes l'achèveront.
- Plus c'est dur, plus il aime.
:01:22
Comme Matthews.
:01:24
Ce qui manque au cheval, il l'a en culot.
:01:27
Il prend des raccourcis, des risques.
Et il a du pot.
:01:32
Votre ancien cow-boy...
:01:34
- Il n'a encore rien montré.
- Ou rien tenté.
:01:39
Il monte un cheval de fond,
bien gigoté, avec du nerf.
:01:44
Le cow-boy, lui, a la science.
:01:47
C'est l'outsider. Celui qu'il faut battre.
:01:50
On le battra.
:01:52
Nous faisons sensation partout.
:01:56
"Chicago. Ajoute 250 $ au prix.
Vainqueur sera vedette de mon show.
:02:02
"Signé: Buffalo Bill."
:02:04
- Le tireur le plus rapide de l'Ouest?
- Seulement au lit.
:02:10
"Londres. A Sir Harry Norfolk..."
notre Anglais.
:02:14
"Vive les Britanniques!
Signé: Le Prince de Galles."
:02:18
On invite le gagnant à Rome, à Paris,
à Moscou. Tous frais payés.
:02:23
Et ceci: Du Président des Etats-Unis:
:02:27
"Aux intrépides coureurs: Bravo!
:02:31
"A Clayton et Matthews
qui servirent avec moi à Cuba.
:02:35
"Souvenez-vous de la butte de San Juan.
Chargez, les gars!"
:02:55
Soigne-le. Vite!
:02:57
- Où est le vieux?
- Il est mort.
:02:59
Dépêche-toi. Je repars.